Lo que se puede leer a continuación es mi opinión sobre el evento:
Del 9 al 1 de octubre se puede ir a visitar una pequeña exposición llamada Leyendas de cipango situada en la Casa del Mig ( Parc de l´Espanya industrial- Muntades 5) .En ella podemos ver una serie de ilustraciones sobre seres sobrenaturales (héroes, demonio , dioses), realizadas por Ruth Martinez , de la edad media japonesa, puesto que cipango es una palabra que se utiliza para llamar así a esa época , si no estoy equivocado.
Junto a las Ilustraciones podemos ver unos poema japoneses , haikus , realizados por Antonio Plazas, en japones y traducidos . La temática de cada uno esta relacionada con la ilustración que tiene al lado, lo cual los hace aun mas meritorios puesto que es una arte difícil en el mejor de los casos .
Justo debajo de los haikus podemos ver una muestra de la caligrafía tradicional japonesa Shodo, realizada por Mitsuko Fukui. Ella en una entrevista comenta que la escritura de su abuelo si que era hermosa, pero por lo que yo pude ver , tiene un trazo bastante elegante.
Algo que solo se pudo ver el día 9 ( hasta que Ruth decida subirlo a su pagina ( http://ruth2m.com/ ) es el como se hicieron las ilustraciones. En el vídeo que se puede ver como trabaja una de mis ilustradoras favoritas. Sin duda un dato que dejo de piedra es ver que trabaja con entre 80 y 90 capas del dibujo activas al mismo tiempo. Es un vídeo que no tiene desperdicio , habla mucho sobre lo meticulosa y ordenada que es Ruth. También tenia algo de música buscada para la ocasión , pero solo se pudo escuchar al principio , puesto que el sonido salia de los altavoces del ordenador y con la gente, no se podía escuchar.
Opinión personal de ese día:
Fui temprano y pude verlo todo desde el principio, acudió bastante gente, con lo cual salio un fallo. A pesar de estar los autores presentes , en mas de una ocasión indique quien era la ilustradora. Por mi parte tarde un rato en saber quienes eran Antonio y Mitsuko ( había mas de una japonesa en la sala). De entre todas las ilustraciones sin duda "Momotaro" y "la mujer sin rostro " fueron las ilustraciones que mas gustaron , si sale algún recopilatorio sin duda yo quiero uno.
En otro orden de cosas, apareció por allí Eli Basanta. Yo la conocía pero al tenerla delante en persona me quede en blanco, realmente pocas veces me sucede , pero me vine abajo como un castillo de cartas.
Para terminar con este articulo dire que , la comida resulto un tanto curiosa, tenias la tradicional tortilla de patatas y al lado Dango . Sin duda un resumen de lo que fue la expo, una fusión entre oriente y occidente.
9 comentarios:
Ya que estuviste por allí te podían haber hecho cargo de la comida jaja!
Me alegro mucho que el primer día saliera todo tambien, para Ruth y sus compañero, y para la gente como tú, que tuvistéis la suerte de estar por allí :)
Buena reseña, así ya me he echo una idea más clara, junto con el video de las entrevistas que había por ahí :)
Graciaaaas otra vez Ramon y tambien a Elias por los comentarios ^^
jejeje me mola mucho ver tu opinion sobre aquel dia, es curioso que muchos me dicen que los haiku son la traducción que habia (Alex tambien pensó eso :( cuando leiamos tu post ahora) los haiku son la caligrafia....o sea, a ver si lo sé explicar, la pagina grande que tiene letras japonesas eso es el haiku de Antonio y ademas tambien es la caligrafia de Mitsuko jeje; luego lo marron es la traducción y la escritura real en japones del haiku (para que nosotros los mortales lo entendamos jejeje)
Voy a poner ahora en mi facebook unas fotos mas nitidas que pude hacer ayer ^^
Y los videos siiii, a ver cuando esté todo más claro y haya pasado un tiempico podreis verlos ;)
Lo de las capas creo que es una mania que deberia quitarme no? :S
Lastimaaa lo de la musica, habiamos buscado una musica para cada personaje especialmente
PD. por ciertoooo he visto las fotos que me enviaste jajajaja la ultima del kit-kat BUENIIIISIMA como me he reido :P
Elias: esa fue una buena , si llego a saberlo me pongo la chaquetilla y el gorro.
A ver si un dia tambien montas una de estas y podemos ir a criticarte, en vez de estar con la pantalla llena de pestañas de todas las redes sociales XXDD.
Ruth: me imaginaba que la caligrafia y los haikus estaban relacionados , pero no lo sabia con certeza y me daba cosa preguntar , bastante empenada mental tenia ya para no querer liarla mas.
CAda uno trabaja como mas le gusta si a ti te va bien asi pues mejor no lo cambies, es solo una observacion de alguien que se pierde en cuanto tiene mas de 3 pestañas abiertas.
El kitkat fue lo primero que me compre en el aeropuerto, un paquete de 5, creo que me pegaste la gana de zamparme unos cuantos.
Desde luego tiene pinta de haber sido un evento al que me hubiera gustado acudir... bueno, ya crecerán los niños y podré hacer todo lo que ahora no hago.
Sombra: Bueno te pilla un poco lejos pero creo que si te hubiera gustado, aunque todo depende de las ganas que tengas de rodearte de desconocidos. En todo caso siempre se puede ir otro dia que sera mas calmado. Por mi parte era una oportunidad de conocer a Ruth en persona.
Ramooooooooooooonnn!! veo que has regresado!!!! que tal las vacaciones!!! que tal la mano!!! FELIZ CUMPELAÑOS!!!...yyyy..yyy...bueno..muchas cosas!!!!..... me alegro que estes de regreso!!!!...
Yo casi casi pude conocer a Ruth cuanod estuve en barcelona pero al final no se puedo.. por un dia no pude verla hacer la demostracion de las tabletas wacom!!!.... una pena...me hubiese encnatado poder verla!!!...y bueno...imagino que todo evento tiene su pequeños fallos, pero esta bien ponerlos asi se puede ir mejorando poco a poco!!...
Coneco: La mano bien, nunca le paso nada asi que tengo curiosidad por saber de donde salio el rumor.Son muchas cosas de golpe y con mi habitual ataque de perreria solo dira que tambien estoy feliz de volver a ver si mantenemos el contacto cibernetico.
ramon. hombre noooo, podias preguntar con confianzaaa ^^
siii lo de presentarnos los gres autores (o estar juntos to el rato :( los eché de menos) habria sido lo suyo!! creo q lo hice mal toooodo...pero weno, gustó eso es lo importante.
Yo no sé demostrar mu bien las cosas, pero GRACIAAAS POR VENIR (en la radio me quedé cortaditaa cuando me preguntasteis jajaja...soy un desastre
Sombra. esooo cuando crezcan tus niños o cuando nos hagamos ricos y famosos nos visitamos todoooos!!
Coneco. a mi tambien me habria gustado conocerte :( porque eres un soleteeee.....que rabia, es q yo entre semana no soy persona mucho curreleeee
Ruth: La idea era pillarte a contra pie asi que soy yo el que tiene que disculparse.
en cuanto a la expo , no era cuestion de acapararte todo el rato , mas gente queria verte y felicitarte .
Publicar un comentario